2. HÉT – augusztus 12. Péntek | Euroexam

2. HÉT – augusztus 12. Péntek

 

Reklamation Hotel Linz

Egy magyar levelet kell németre fordítanod.
A megoldáshoz használhatsz szótárt.

Ennél a feladatnál a legfontosabb, hogy a levél információtartalma ne sérüljön a fordítás során. Azaz minden lényeges dolog érthetően benne legyen. A kulcsban megtalálod azt a 14 infó-egységet, amire az értékelésnél pontokat kapsz. Emellett a nyelvi megformálást egy másik értékelési skála szerint külön pontozzuk.

letoltes.jpg


 

 

Linkajánló

A "Panaszlevél nyaralás után" témakörhöz kapcsolódva
egy olyan feladatot ajánlunk neked az Euroexpress
gyakorlókönyből
, ahol egy ilyen levelet kell összeállítani
megadott elemekből. Figyeld meg, milyen szövegöszekötő elemek segítenek téged (mint olvasót) abban, hogy a bekezdések sorrendjét rekonstruáld!

Vissza a Hajrá főoldalára!