Hogyan pontozzák a diktálást?

A diktált szöveget összesen háromszor hallod: először elejétől a végéig egyben, hogy összeálljon, miről szól, majd kb. 18-20 részletre tagolva, amit soronként kétszer hallasz. Egy-egy sor leírására 2x10 másodperc áll rendelkezésre. Az első két sort eleve megadjuk a megoldólapon, ezeket nem kell újra leírnod, csak figyelni a beszélő hangjára, beszédtempójára, stb. A 3. sortól írod te a szöveget.
Az értékelés úgy zajlik, hogy a leírandó részben összesen 20 kijelölt elem van, ami pontot ér. Ezek gyakran nem teljes sorok, hanem kiemelések, pl. egy mellékmondat, vagy birtokos szókapcsolat, az állítmányi rész, azaz tartalmilag fontos mondatrészek. A kijelölt elemek csak olyan szavakat tartalmaznak, amelyek produktív ismerete az adott nyelvi szinten elvárás - ezeket tehát meg kell tudni érteni és teljesen hibátlanul le is írni.

Földrajzi és tulajdonnevekre nem kérdezünk rá, sőt, azok helyes írásmódját megadjuk. A központozás (vessző, pont) nem számít, tehát a mondatkezdő nagybetűket sem várjuk el. (Németből viszont elvárás a főnevek nagy kezdőbetűje!) Angolból az összevont és a teljes alakok, valamint a brit és amerikai helyesírás egyaránt elfogadottak.

Félpont nem adható. Erre a feladatra kapod a Nyelvhelyesség-szókincs vizsgarész összpontszámának 50%-át. A pontszámítás a valóságban meglehetősen bonyolult, ritkán ér egy helyes válasz éppen egy pontot. Százalékosan kifejezett eredményedet úgy kaphatod meg, hogy találataidat bepötyögöd a http://euroexam.org/pontszamitokalkulator táblázatba, amely, noha angolul van, németből ugyanúgy működik.