Puskázz a nyelvvizsgán, a saját szótáradból!
Az Euroexam az egyetlen nyelvvizsga, amely minden vizsgarészben engedi bármilyen nyomtatott szótár használatát. Akár többet, egy- és kétnyelvűt is. De nehogy a nyelvvizsga legyen az első alkalom, amikor kinyitod! Mit gondolsz, melyik vizsgarésznél érdemes egyáltalán elővenni? Az utasítások vagy szöveg értelmezésénél? Szövegalkotásnál vagy szövegértésnél? Segítünk, hogy profin tudd kezelni a szótáradat!
Milyen esetben érdemes használni?
Főleg akkor, ha egy kulcsfontosságú szó, kifejezés ismeretlen számodra az utasításban, a feladat leírásánál (pl. levélírás). Szintén jól fog jönni, amikor egy adott vizsgarész végén ellenőrzöd a megoldásaidat. Célszerű azonban előre „gyúrni” a szótárhasználatra: nem mindig az elsőként megadott jelentés a nyerő, nem beszélve a speciális "szótárnyelvi" rövidítésekről. Minden eszköz használatát meg kell tanulni – a szótárét is. Ezért javasoljuk, hogy olyan szótárral gyere vizsgázni, amelyet a felkészülés során gyakran forgattál és jól kiismered magad benne.
Gyakorlásra van szükséged a szótárhasználathoz?
Nézd meg a MyEuroexam fiókodban az ingyenes Interaktív Gyakorlóprogramot, amelyben szótárhasználati tippeket is kapsz. A Gyakorlóprogram fokozatosan készít fel az egyes feladattípusokra, majd vizsgafeladatok megoldásával folytatódik minden egyes feladattípus esetén. Válaszaidat a program során mindig ellenőrizni tudod.
A MyEuroexam fiókodban, a Vizsgatesztek és próbavizsgák menüpont alatt minden, a vizsgán előforduló feladattípushoz találsz vizsgatippekkel ellátott mintafeleadatokat. Ezek végén szintén javaslatot teszünk az adott feladathoz a szótárhasználatra vonatkozóan.
Milyen szótárt érdemes használni?
Bármilyen, könyvesbolti forgalomban megjelent szótárt használhaszt. Egy szabály van: kézzel írt jegyzeteket a szótárad nem tartalmazhat. Íme pár jól bevált darab a mi kedvenceink közül:
- Lázár A. Péter-Varga György: Angol-Magyar, Magyar-Angol. Maxim Könyvkiadó
- Oxford angol-magyar szótár nyelvtanulóknak(B1-B2 szintekre)
- Longman Dictionary of Contemporary English (hosszú távra és C1 szintre feltétlenül)
- Oxford Advanced Learner's Dictionary(hosszú távra és C1 szintre feltétlenül)
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (hosszú távra és C1 szintre feltétlenül)
Jó szótárazást!
