Értékeld diákod írásfeladatait a Schreiben értékelőlap segítségével!
Az Euroexam vizsga Íráskészség részében mostantól öt fő szempont alapján értékelik a diákok teljesítményét. Ezek a szempontok érvényesek mindkét írásfeladat esetében, tehát valamennyi műfajra egyaránt.
A tanárok és diákok számára is elérhető Schreiben checklistben mindegyik szemponthoz két-három ellenőrző kérdés tartozik. Ezekkel megbízhatóan, pontosan tudod értékelni a diákok próbavizsga-feladatra írt szövegét, sőt abban is segít, hogy részletekbe menő visszajelzést adj a további felkészüléshez.
A diákok számára a checklist önellenőrzésre is kiválóan használható. Írásuk pontos értékeléséhez persze tanári segítségre lesz szükségük, de a legfontosabb elvárásokban számukra is hasznos sorvezetőt kínál.
Válaszd ki a lap tetején megjelenő szűrő segítségével a megfelelő nyelvet és szintet, nézd végig az értékelési szempontokat és a hozzájuk kapcsolódó ellenőrző kérdéseket!
Mindennapi használathoz - a nyelv-szint beállítása után - az ellenőrzőlista nyomtatható verzióját itt tudod letölteni.
A vizsgázó a feladat teljesítése során egyértelművé teszi a kommunikációs szándékot és ezzel eléri a kívánt célt.
- A szöveg könnyen olvasható, azaz nem kell megállni és visszaolvasni a szöveget.
- A szöveg a feladatban meghatározott cél teljesítésére törekszik.
- A szöveg üzenete jól követhető, az alkalmazott szókincs nem okoz félreértést.
A vizsgázó érthető szavakat használ és bár egyszerű nyelvtannal, mégis hatékonyan kommunikál.
- Noha a névelők ismeretét illetően még tévesztések fedezhetők fel, mégis nagyrészt helyesen használja a főnévragozást.
- A mondatok között van állítás, tagadás és kérdés is, valamint olyan egyszerű módbeli segédigék, mint a „kann” vagy a „soll”.
- A három német szórendtípust többnyire megfelelően használja: az egyszerűt, a fordítottat és az alárendelői mellékmondatszerkezetet.
A vizsgázó helyesen használja a feladat teljesítéséhez szükséges nyelvi elemeket, valamint szókincshasználata és a szöveg központozása többnyire pontos.
- A helyesírás és a központozás a szövegben mindvégig helyes. (Bizonytalanság esetén szótár használata javasolt.).
- A vizsgázó mindig a tartalomnak megfelelő, helyes szót választja ki; azt megfelelően képes leképezni (pl. nem hangtani alapon képezi a szavak képi alakját, angol vagy magyar nyelvi hatás nem jelenik meg)”.
- Az elöljárószavakat és azok eseti ragját nagyrészt pontosan használja.
A vizsgázó nem bántja meg akaratlanul az olvasót helytelen stílushasználattal.
- A szöveg egy-egy mondatszerkesztési hibától eltekintve a való életben is megfelelően betöltené a szerepét.
- A szöveg stílusa elfogadható, nem sértő, vagy tolakodó.
A vizsgázó világosan szerkesztett szöveget alkot, melyben helyesen alkalmazza a nyelvi kötőelemeket a mondatok összekapcsolására.
- A szöveg teljes mondatokat tartalmaz, melyek bekezdésekbe rendeződnek.
- A szöveg írója használ olyan egyszerű kötőszavakat, mint a „zuerst”, „dann”, és a „danach”.