Vissza a Blog főoldalra

Ebből sosem elég? Még egy kis Love Actually...

Ahogy a Love Actually megállíthatatlanul megjelenik minden évben a tévéműsorban, mi is megállíthatatlanul újra előkapjuk. Már az első posztunkban is mosolyoghattatok jó pár idézeten a filmből, de az IMDB portálon található "Quotes" oldalon órákig vihoghattok, ahogy mi is tettük. Egy nagy kedvenccel nyitunk:

[The new Prime Minister has just arrived in Number Ten Downing Street]

Annie: Would you like to meet your household staff?

Prime Minister: Yes, I would like that very much indeed. Anything to put off actually running the country.

Ezek szerint az ’elhalasztani, későbbre tenni’ angolul put off doing something. És mi lenne kevésbé fontos Karácsonykor egy brit miniszterelnöknek, mint az ország vezetése.  Nektek melyik a kedvenc párbeszédetek, poénotok?

>>> Egy másik oldal szuper Love Actually-s idézetekkel. Válassz, élvezkedj és merülj el a szókincsgyakorlásban!

A kivágott jelenetek

Egy filmben időnként azok a legérdekesebb, legviccesebb jelenetek, amiket végül kihagynak. Az első Not Safe For Work (NSFW), vagyis kicsit obszcén , bár nyilván nem ezért maradt ki a filmből, hiszen egy csomó másikat benne hagytak. 

Zárásként egy másik kedvenc jelenet a NSFW kategóriából... De hát ha ez a valódi nyelvhasználat, mit tehetünk? 

 

0
Hozzászólás