Nyelvvizsga párbeszédeket találtunk a Snoopys karácsonyi filmben! | Euroexam
Vissza a Blog főoldalra

Nyelvvizsga párbeszédeket találtunk a Snoopys karácsonyi filmben!

A Peanuts képregénysorozatnak számos jellegzetes, édes és bölcs kis szereplője van, akik egymással csevegnek hétköznapi szituációkban. Ezek közül nem egy akár a B2-es Speaking vizsgarész 3. feladatában is állhatna. Ez az a feladat, amiben a vizsgázó (candidate) elolvas egy szerepkártyát, majd beszélgetést kezd a vizsgáztatóval (interlocutor), aki egy előre leírt választ ad, amire a vizsgázó reagál. Ebből három párbeszéd jut rád a vizsgán.

Mi az "A Charlie Brown Christmas"-ben találtunk négyet. Szerkesztettünk hozzájuk vicces szituációs kártyákat, leírtuk a mintamegoldásokat (amik egytől egyig szerepelnek a rajzfilmben), majd összekevertük őket. A Te dolgod az, hogy a megfelelő sort a megfelelő szituációba helyezd. A megoldásért nézd meg a lenti videót.

Read the rolecards and the candidate's opening words below that. Then scroll down for the the 2 boxes (Interlocutor's line and Candidate's reaction) and choose the right sentence for each numbered line in the 4 dialogues.

Example:

 


Card 2:

It is snowing and you are walking down the street with a friend. Suggest eating snowflakes.

Card 3:

You are having a chat with your friend about Christmas. Complain about the presents.

Card 4:

You would like to write a letter to Santa but you can’t because you are only 4 or so. Ask your brother to help you.

Answer 2:

Candidate: Try to catch snowflakes on your tongue. It's fun.
1
2

Answer 3:

Candidate: I never get what I really want. I always get a lot of stupid toys or a bicycle....or clothes or something like that.
3
4

Answer 4:

Candidate: I've been looking for you, big brother. Will you please write a letter to Santa Claus for me?
5
6
 
Interlocutor's lines

A. Interlocutor: It's too early. I never eat December snowflakes. I always wait until January.

B. Interlocutor: Well, I don't have much time. I'm supposed to get down to the school auditorium and direct a Christmas play.

C. Interlocutor: What is it you want?

Candidate's reactions

D. Candidate: Real estate.

E. Candidate: You write it, and I'll tell you what I want to say.  

F. Candidate: They sure look ripe to me.

 

KEY: 1-A, 2-F; 3-C, 4-D; 5-B, 6-E

0
Hozzászólás